On last february, FNQLHSSC commissionned us to do the complete audio production and post-production of there animated video for the 20th aniversary of the Quebec First Nations Regional Health Survey (RHS). We did the casting for the bilingual voice over, audio editing (dialogue and sfx) and re-recorded final mix.
FNQLHSSC – Quebec First Nations Regional Health Survey
Voiceover artists : Andrée Lévesque-Sioui and Noel Habel
Production (conception, music researches, casting) & re-recorded mixer : Philippe Sioui Durand, Yändata inc.
Voiceover recording : Réjean Julien
Visual by FNQLHSSC