CSSSPNQL – Enquête régionale sur la santé des Premières Nations du Québec

En février dernier, la CSSSPNQL nous donnait le mandat de réaliser la production et la postproduction audio complète du vidéo des 20 ans de l’Enquête régionale sur la santé des Premières Nations du Québec (ERS).  Nous avons effectué le casting des voix bilingue, la recherche musicale, le montage (dialogue, effets et musique) et le mixage sonore.

Crédits :

Voix : Andrée Lévesque-Sioui et Noel Habel

Production (conception, recherche musicale , casting) & mixage sonore : Philippe Sioui Durand, Yändata inc.

Enregistrement des voix : Réjean Julien

Visuel par CSSSPNQL