2021 National building reconciliation forum

Présentation of our ambassadors

Raising awareness of the post-secondary environment to the realities of First Peoples

Official opening credits

Clients : Université Laval and the Réseau de l’Université du Québec


Delivrables : Complete production and supervision for the 2021 National building reconciliation forum – Falling into step with First Peoples students which will take place next year. It is organized by Université Laval and the Réseau de l’Université du Québec with several Indigenous partners. The challenge of this project was to design a complete visual environment to enhance the interviews pre-recorded by Zoom during last spring (precisely during the peak of the pandemic), which did not allow complex video shooting for the occasion. We produced and supervised pre-production, editing (offline and online), re-recorded sound mixing, original music, subtitling for the entire mandate. We are convinced that we have taken up the challenge with all our employees!


Project : Production, supervision, design, motion design, original music, post-production


Year : 2021

Credits :

Producer and designer : Philippe Sioui Durand
Director and editor : Daniel Brière
Editor (presentation capsule) : Charles-Alexandre Gagnon
Motion designers : Jean-François Duguay et Olivier Bergeron
Original music : Simon Riverin
Illustrations : Maïlys Flamand
Translator : France Verville